1 00:00:23,479 --> 00:00:29,313 في بعض الأحيان تحدث أشياء في الحياة الذي يجعل الجميع صامتين. 2 00:00:29,438 --> 00:00:33,021 صامت لدرجة أن لا أحد يجرؤ للحديث عن ذلك أكثر من ذلك. 3 00:00:33,146 --> 00:00:36,604 إلى لا أحد. ولا حتى أنفسهم. 4 00:00:36,729 --> 00:00:41,438 ليس في رؤوسهم، وليس بصوت عال، ليست كلمة سخيف. 5 00:00:41,563 --> 00:00:48,646 لأن كل شيء ظل عالقا. هناك في أعماق تلك الحقول، سنة بعد سنة. 6 00:00:50,021 --> 00:00:57,479 ولكن فجأة عاد كل شيء. تماما مثل ذلك، من يوم إلى آخر. 7 00:00:59,354 --> 00:01:05,188 قد يكون الأمر منذ وقت طويل، فهناك دائمًا شخص يحفرها مرة أخرى. 8 00:01:05,313 --> 00:01:10,229 مهما فعلت ومهما فكرت شيء واحد يمكنك التأكد منه: 9 00:01:10,354 --> 00:01:12,896 أنت دائما مارس الجنس. 10 00:01:13,021 --> 00:01:17,271 الآن وغدا والأسبوع المقبل والقادم سنة، إلى نهاية الزمان. 11 00:01:17,396 --> 00:01:18,948 مارس الجنس. 12 00:02:54,438 --> 00:02:56,688 ماذا سمعت يا رجل؟ 13 00:02:57,229 --> 00:02:59,771 أنت لا تريد أن تبيعنا أبقارك بعد الآن؟ 14 00:03:01,896 --> 00:03:04,188 هذا متأخرا قليلا، هاه. 15 00:03:04,313 --> 00:03:07,688 ليس لديك رأي في ذلك بعد الآن. 16 00:03:10,354 --> 00:03:12,271 أنت تفعل ما نقول لك. 17 00:03:12,396 --> 00:03:15,979 أنت تستخدم منتجاتنا عندما نقول ذلك. 18 00:03:16,104 --> 00:03:19,146 أحضر حيواناتك إلى عمي عندما نقول ذلك. 19 00:03:20,604 --> 00:03:26,031 يا صديقي، أنت محظوظ لأن والدك كان يعرف والدي. 20 00:03:28,146 --> 00:03:29,813 عندما أعود للمنزل... 21 00:03:29,938 --> 00:03:34,073 أريد أن أسمع أن لديك يسمى العم إيدي. 22 00:03:34,188 --> 00:03:36,354 هل تفهم ذلك؟ 23 00:03:36,479 --> 00:03:38,521 هل تفهم ذلك؟ 24 00:03:39,063 --> 00:03:45,229 أنت تبيع ثيرانك له فقط وبسعره. 25 00:05:56,188 --> 00:05:58,948 مارك. أسد. 26 00:05:59,813 --> 00:06:02,188 أي واحد هو؟ - تلك البيضاء. 27 00:06:02,313 --> 00:06:04,688 نعم، افتحه. 28 00:06:24,729 --> 00:06:26,281 نعم، هذا جيد. 29 00:06:26,396 --> 00:06:32,646 ضع هذا في صندوق السيارة الخاص بي والباقي في الشاحنة وبسرعة. 30 00:06:32,771 --> 00:06:35,865 هيا يا شباب والباقي في الشاحنة 31 00:06:39,313 --> 00:06:41,896 ديدريك، اتصل بي. 32 00:07:23,354 --> 00:07:26,198 دي كويبر مارك... 33 00:07:26,313 --> 00:07:29,104 لا أستطيع الرد على مكالمتك. 34 00:08:21,021 --> 00:08:23,104 مهلا، الجدة. 35 00:08:24,063 --> 00:08:25,729 الجدة سوف تحصل عليك. 36 00:08:27,354 --> 00:08:30,365 تعال إلى الداخل مع الجدة. 37 00:08:30,479 --> 00:08:32,313 مرحبًا جاكي. 38 00:08:33,854 --> 00:08:35,323 مرحبا يا أخي. 39 00:08:36,438 --> 00:08:39,938 عجلات جديدة؟ - ليس سيئا، هاه؟ 40 00:08:44,479 --> 00:08:47,021 أنها تبدو باهظة الثمن. - لا. 41 00:08:48,854 --> 00:08:50,813 صفقة. 42 00:08:52,104 --> 00:08:54,896 كم ثمن؟ - ستمائة. 43 00:08:57,563 --> 00:08:59,813 أين حصلت عليهم؟ - عند ديفيد. 44 00:08:59,938 --> 00:09:03,354 ديفيد؟ - ديفيد، ديفيد، ذلك الوالوني من واريمي. 45 00:09:14,021 --> 00:09:16,021 كل شيء على ما يرام يا صديقي؟ - نعم نعم. 46 00:09:16,146 --> 00:09:19,521 ماذا حدث؟ - كرة القدم، هاه 47 00:09:20,229 --> 00:09:23,323 لماذا يرتدي البدلة؟ 48 00:09:23,438 --> 00:09:25,073 يبدو أنيقًا، صحيح. 49 00:09:25,188 --> 00:09:28,396 أستطيع أن أدفعها، إيه. Voilа. 50 00:09:28,521 --> 00:09:30,646 هذا كل شيء، أندروستينيديون؟ 51 00:09:30,771 --> 00:09:34,229 يختفي تماما بعد نصف ساعة من حقنه. 52 00:09:34,354 --> 00:09:35,938 لا أثر، لا شيء. 53 00:09:36,063 --> 00:09:41,406 تسمين الحيوانات في ثمانية أسابيع بدلا من عشرة، وعشرة في المئة من الدهون أكثر. 54 00:09:41,521 --> 00:09:43,313 صنع أموال كبيرة. - هذا جيد. 55 00:09:43,438 --> 00:09:46,896 حتى في الولايات الهرمونية الأمريكية إنهم لا يعرفون ذلك. 56 00:09:47,021 --> 00:09:50,313 قل أن العم إيدي ... - سوف يأتي إلى هنا. 57 00:09:54,479 --> 00:09:57,271 نعم، سأتصل بك لاحقا. نراكم، هاه. 58 00:09:57,396 --> 00:09:59,115 هنا، انظر. - إيدي. 59 00:09:59,229 --> 00:10:01,188 هل ستذهب إلى القمر أم ماذا؟ - إيدي، كل شيء على ما يرام؟ 60 00:10:01,313 --> 00:10:04,896 ستيف. جاكي. المسلخ مكتظ مرة أخرى. 61 00:10:05,021 --> 00:10:07,521 سام يريد أن يقترح عليك شيئا. - قل ذلك. 62 00:10:07,979 --> 00:10:11,688 شريك تجاري سابق لي أخبرني من غرب فلاندرز ... 63 00:10:11,813 --> 00:10:15,771 أن أحد عملاءه، مارك دي كويبر، يبحث عن قناة إمداد جديدة. 64 00:10:15,896 --> 00:10:20,031 لكن لا يمكنني التعامل مع الأمر وحدي، لذلك أنا أبحث عن الدعم. 65 00:10:20,146 --> 00:10:23,104 ماذا يفعل هؤلاء الناس من فلاندرز الغربية ترى فجأة فينا؟ 66 00:10:23,229 --> 00:10:27,729 ليمبورغ بعيدة. فقط غرب فلاندرز ليس صحيحًا أيضًا. 67 00:10:27,854 --> 00:10:31,990 جاكي، ما رأيك؟ - يمكننا دائما أن نذهب ونتحدث. 68 00:10:32,104 --> 00:10:34,396 اسمحوا لي أن أعرف متى، سام. 69 00:10:36,104 --> 00:10:37,604 هذا جيد. 70 00:12:29,063 --> 00:12:30,229 و؟ 71 00:12:31,146 --> 00:12:34,563 تفضل، هؤلاء الوالونيون لا يفعلون ذلك فهم شيئا نقوله. 72 00:12:34,688 --> 00:12:40,146 ليس بسيطا، ريختر. رد دايمز. كان علي أن أضع خمس رصاصات فيه. 73 00:12:40,271 --> 00:12:42,604 أين المراحيض؟ 74 00:12:43,146 --> 00:12:46,156 أين المراحيض؟ - هناك في الزاوية. 75 00:13:00,771 --> 00:13:05,156 قل هل تلك العجلات الأصلية؟ - لقد سرقناها من هذا القبيل. 76 00:13:05,271 --> 00:13:08,365 تلك هي العجلات الأصلية. أليس كذلك يا ديفيد؟ 77 00:13:08,479 --> 00:13:14,896 ديفيد؟ أننا سرقناها هكذا. - نعم، نعم، لقد سرقناها بهذه الطريقة. 78 00:13:19,146 --> 00:13:22,604 وهذا الباقي: 1500 يورو. 79 00:13:23,313 --> 00:13:27,938 استمعوا جيداً أيها الأصدقاء. هذه السيارة يجب أن تختفي. لا متاعب. 80 00:13:29,271 --> 00:13:31,438 يختفي. 81 00:13:31,563 --> 00:13:34,438 نعم، نعم، أنا أفهم. يختفي. 82 00:13:34,563 --> 00:13:36,479 دعنا نذهب، لقد ذهبنا. 83 00:13:36,604 --> 00:13:43,229 الشيف؟. لقد نسيت صندوقك. - لا، هذه هدية. من رئيسي. 84 00:13:52,188 --> 00:13:55,115 مسيحي؟ - ما هذا الهراء؟ 85 00:13:55,229 --> 00:13:57,438 شريحة لحم؟ - مسيحي؟ 86 00:13:57,563 --> 00:13:59,063 ماذا؟ 87 00:13:59,729 --> 00:14:02,740 حفرة. - يمكنهم لعق مؤخرتي. 88 00:14:02,854 --> 00:14:06,938 هنا، إنه ثقب رصاصة. هنا. - ماذا؟ 89 00:14:07,854 --> 00:14:09,438 هذا ثقب رصاصة. 90 00:14:18,146 --> 00:14:23,229 أنت على حق. هذا ثقب رصاصة. - نعم، أنا على حق. هذا ... 91 00:14:23,354 --> 00:14:25,021 ثقب رصاصة. 92 00:14:33,229 --> 00:14:36,104 أفضل المباحث وصياد الهرمونات جيلبرت دايمز ... 93 00:14:36,229 --> 00:14:39,354 تم العثور عليه مقتولاً الليلة الماضية. 94 00:14:39,479 --> 00:14:42,063 قُتل دايمز عدة رصاصات. 95 00:14:42,188 --> 00:14:46,771 كانت سيارته محاصرة من قبل شخص غريب بالقرب من منزله. 96 00:14:47,479 --> 00:14:49,354 جاكي؟ - نعم؟ 97 00:14:49,479 --> 00:14:52,854 أين أنت؟ - هنا. 98 00:14:52,979 --> 00:14:55,656 الهاتف لك. النزول من هذا السلم. 99 00:14:55,771 --> 00:14:58,729 ما هذا؟ - إنه العم إيدي. 100 00:15:02,563 --> 00:15:04,854 نعم. - بسرعة، قم بتشغيل التلفزيون. 101 00:15:05,396 --> 00:15:06,729 على الأخبار. 102 00:15:06,854 --> 00:15:10,729 حسنا، الآن هناك حديث عن دايم نفسه يرد بإطلاق النار. 103 00:15:10,854 --> 00:15:14,771 ولا أثر لمرتكبي الجريمة لكن الجميع متفقون.. 104 00:15:14,896 --> 00:15:18,396 يجب البحث عنهم بين هرمون المافيا. 105 00:15:35,021 --> 00:15:38,979 ديفيد؟ ديفيد؟ - أنا هنا. 106 00:15:39,813 --> 00:15:43,729 دايمس، هذا هو. أعرف ذلك بالتأكيد. لقد قتلوا شرطيًا. 107 00:15:43,854 --> 00:15:44,896 كيف علمت بذلك؟ 108 00:15:45,021 --> 00:15:48,271 تعتقد أنها المرة الأولى لقد عملت لهؤلاء الجزارين الفلمنكيين؟ 109 00:15:48,396 --> 00:15:52,063 لم أكن أعرف ذلك. - أنت لا تعرف شيئا أبدا. 110 00:15:52,188 --> 00:15:56,490 مافيا. أنصار 't Vlaams Gezang. كل الفاشيين. 111 00:15:56,604 --> 00:15:59,313 فليلعنهم هؤلاء الفلمنكيون القذرون. 112 00:15:59,438 --> 00:16:02,563 كيف يمكنك أن تعرف على وجه اليقين؟ - ألا تحصل على أي شيء؟ 113 00:16:02,688 --> 00:16:05,615 ليلة القتل وصل اثنان من الفلمنك إلى هنا ... 114 00:16:05,729 --> 00:16:07,365 في سيارة بها ثقب رصاصة. 115 00:16:07,479 --> 00:16:12,438 حتى لو كنت مخطئا، لا توجد مخاطر. بالتأكيد ليس لهؤلاء الأوغاد الفلمنكيين. 116 00:16:13,479 --> 00:16:15,396 مشاهدة شريحة لحم الخاص بك. 117 00:16:22,563 --> 00:16:24,896 ماذا سنفعل؟ - ماذا سنفعل؟ 118 00:16:25,021 --> 00:16:28,896 نحن ذاهبون للتخلص من تلك السيارة. لدينا لا علاقة له بشؤونهم. 119 00:16:29,021 --> 00:16:31,063 دعها تختفي؟ مؤخرتي. 120 00:16:31,604 --> 00:16:34,229 لم ير إيسكي شيئًا، ولم يفعل إيسكي شيئًا. - إيسكي ماذا؟ 121 00:16:34,354 --> 00:16:37,563 لا تهتم. إنها الفلمنكية. أنت تعرف؟ 122 00:16:37,688 --> 00:16:42,646 لقد تخلصنا من تلك السيارة في مدينتهم ونغسل أيدينا من البراءة. 123 00:16:42,771 --> 00:16:47,313 انتظر، انتظر، انتظر. سوف يجدون تلك السيارة. 124 00:16:47,438 --> 00:16:51,979 فكر في الأمر، هذه هي الفكرة. تم العثور على سيارة، لا شيء خاص. 125 00:16:52,104 --> 00:16:54,188 لن يفكر أحد في جريمة قتل. 126 00:16:54,313 --> 00:16:56,271 لدينا مشكلة. - ما المشكلة؟ 127 00:16:56,396 --> 00:16:57,729 الإطارات. - ما الإطارات؟ 128 00:16:57,854 --> 00:17:00,479 الإطارات الأصلية. 129 00:17:01,188 --> 00:17:04,031 آه نعم القرف. - نعم القرف. 130 00:17:04,146 --> 00:17:06,823 عليك فقط أن تفكر في الأمر، أليس كذلك؟ 131 00:17:06,938 --> 00:17:11,354 عندما اكتشفوا ذلك ليست الإطارات الأصلية.. 132 00:17:13,771 --> 00:17:17,188 أقولها: يجب أن نلقيها في القناة 133 00:17:17,979 --> 00:17:23,271 هذا لا يمكن أن يضر. - هذا لا يمكن أن يضر. هل أنت مجنون؟ 134 00:17:23,396 --> 00:17:27,063 القيادة لمسافة 30 كم والمخاطرة بشخص ما رؤيتنا نلقي السيارة في القناة. 135 00:17:30,979 --> 00:17:32,698 ونحن في طريقنا لاستعادتهم. 136 00:17:33,146 --> 00:17:35,188 ونحن في طريقنا لاستعادتهم. 137 00:17:35,313 --> 00:17:38,479 ترى مع القليل من الجهد.. - ماذا؟ 138 00:17:38,604 --> 00:17:40,438 شريحة لحم الخاص بك تحترق. 139 00:17:50,771 --> 00:17:54,229 سترى. الجبهة لا تتطابق مع الظهر. 140 00:17:54,354 --> 00:17:56,313 هذه كارثة يا فتى 141 00:17:57,438 --> 00:17:59,979 انظر، انظر، إنه هناك. - مارك. 142 00:18:00,104 --> 00:18:03,896 انه هناك. أنت ترى ذلك جيدًا، هاه. 143 00:18:04,021 --> 00:18:05,313 مرحبًا. - مارك. 144 00:18:06,271 --> 00:18:10,688 ترى ذلك؟ ما زال لا يفلت. 145 00:18:15,813 --> 00:18:18,906 يمكنك مساعدتي مع اتصال ليمبورغ. 146 00:18:19,979 --> 00:18:21,698 ليمبورغ ... 147 00:18:21,813 --> 00:18:26,479 يمكنك الجلوس على الطاولة، لكن فمك مغلق. انظر بعناية، استمع بعناية. 148 00:18:26,604 --> 00:18:28,938 ترى ذلك؟ هذا ليس صحيحا مرة أخرى، إيه. 149 00:18:29,063 --> 00:18:32,354 الرجال يرونه يقفز. هذا هو الحال. 150 00:18:32,479 --> 00:18:35,406 من هذا؟ - سام ريموند، طبيب بيطري ... 151 00:18:35,521 --> 00:18:38,198 واتصال به من ليمبورغ. 152 00:18:38,313 --> 00:18:41,604 ما اسمه مرة أخرى؟ - جاكي. جاكي فانمارسينيل. 153 00:18:44,521 --> 00:18:45,854 جاكي؟ 154 00:18:46,688 --> 00:18:48,271 فانمارسينيل؟ 155 00:19:32,979 --> 00:19:36,271 مارك، هل أنت بخير؟ - نعم، كل شيء على ما يرام. 156 00:19:36,938 --> 00:19:39,729 جاكي فانمارسينيل. ليون. 157 00:19:41,188 --> 00:19:43,229 سام ريمون. - ديدريك. 158 00:19:51,146 --> 00:19:53,354 دعنا نذهب لتناول الطعام. 159 00:20:24,938 --> 00:20:26,896 نعم ليمبورج... 160 00:20:27,854 --> 00:20:29,688 لقد كنت هناك عدة مرات. 161 00:20:29,813 --> 00:20:32,188 Chaussйe d'amour بالتأكيد؟ 162 00:20:32,313 --> 00:20:35,688 Chaussйe d'amour. هل تعرف ذلك؟ 163 00:20:36,521 --> 00:20:38,396 Chaussйe d'amour، هل تعلم ذلك؟ 164 00:20:39,021 --> 00:20:42,396 إشاعات. - سوف يكون على دراية به. 165 00:20:42,521 --> 00:20:46,604 إنه ممتع هناك يا رجل. هذا واحد بيت الدعارة بجانب الآخر. 166 00:20:49,146 --> 00:20:53,938 الجميع يقود ثلاثين هناك. لا توجد كاميرات مراقبة السرعة هناك، أراهن. 167 00:20:54,063 --> 00:20:57,229 حصة في السراويل الخاصة بك، نعم. 168 00:21:04,313 --> 00:21:07,156 ما الأمر معه؟ - لا أعرف. 169 00:22:11,688 --> 00:22:12,771 يتمسك. 170 00:22:21,354 --> 00:22:22,438 شيء ما ليس صحيحا. 171 00:22:22,563 --> 00:22:26,729 لا داعي للقلق كثيرا. سوف أعتني بالأمر. فقط اسرع. 172 00:22:26,854 --> 00:22:29,063 سأتصل بك لاحقا، حسنا؟ 173 00:22:31,438 --> 00:22:32,906 أخي. 174 00:22:44,688 --> 00:22:46,854 اذهب وانظر. 175 00:22:48,771 --> 00:22:51,781 هيا يا صديقي، اذهب وألقي نظرة. 176 00:23:43,021 --> 00:23:44,771 جاك. 177 00:23:55,813 --> 00:23:57,531 أنا لا أعرفك. 178 00:24:18,646 --> 00:24:21,063 هل تعرف ما يزعجني؟ 179 00:24:22,979 --> 00:24:25,604 لقد دمروا تلك الديمز. 180 00:24:27,896 --> 00:24:30,479 لا أحد يجعل مشكلة من ذلك. 181 00:24:33,104 --> 00:24:36,229 لم يعد بإمكاننا العمل كما ينبغي لنا. 182 00:24:37,479 --> 00:24:38,646 صحيح أم لا؟ 183 00:24:47,271 --> 00:24:52,438 ربما يراقبوننا. أنت، أنا، هنا، الآن. 184 00:24:53,729 --> 00:24:55,021 ماذا إذن؟ 185 00:25:02,354 --> 00:25:05,313 لا أحد يراقبني. 186 00:25:07,229 --> 00:25:09,563 أنا أراقبك. 187 00:25:11,979 --> 00:25:13,813 ثم يمكننا التحدث. 188 00:25:28,313 --> 00:25:33,146 أقسم، لقد اعتقدت فعلا للحظة سوف تسوء الأمور. 189 00:25:33,271 --> 00:25:37,271 ولكن بعد ذلك... لعبت بشكل جميل، جاكي. 190 00:25:37,396 --> 00:25:39,729 "أنا أراقبك." 191 00:25:40,563 --> 00:25:45,104 يجب أن نحتفل بهذا. أعرف كيف سنحتفل بهذا. 192 00:25:54,188 --> 00:25:59,813 أوصلني إلى المنزل أولاً. - يمكنك حقًا أن تكون مفسدًا. 193 00:25:59,938 --> 00:26:01,938 آلي، هوب. 194 00:26:04,729 --> 00:26:08,271 جاكي، هيا. 195 00:26:08,396 --> 00:26:09,781 تعال. 196 00:26:20,813 --> 00:26:24,813 ما هي المشكلة، طفل؟ سأدفع. 197 00:26:24,938 --> 00:26:27,563 مهلا، هو على طول هنا، هاه. - نعم ... 198 00:26:27,688 --> 00:26:30,781 سأخبرك في لحظة أين هو. 199 00:26:33,563 --> 00:26:35,063 ألي. 200 00:26:36,854 --> 00:26:39,948 حسنا، حسنا. فقط اذهب أيها الشريك. 201 00:26:40,063 --> 00:26:44,604 سأفعل لك أيضا. ولكن على نفقتك الخاصة. 202 00:28:16,354 --> 00:28:20,188 اهرب يا جاكي، اهرب. يجري. 203 00:28:24,688 --> 00:28:27,813 يمكنك الركض بشكل جيد. 204 00:28:29,813 --> 00:28:32,188 هل شاهدت ميرلينا أمس؟ 205 00:28:35,438 --> 00:28:37,104 استمر. 206 00:28:37,229 --> 00:28:39,354 جان أنا قادم 207 00:28:39,479 --> 00:28:41,646 ألي، ستيف. 208 00:28:41,771 --> 00:28:43,854 سوف يعلمونني كيفية الحقن. - رائع. 209 00:28:43,979 --> 00:28:46,104 ستيف، كن حذرًا مع تلك المحاقن. 210 00:28:46,229 --> 00:28:48,313 مرحبا أيها الفتى الجميل. تعال هنا، أنت. 211 00:28:48,438 --> 00:28:51,563 لماذا اخترع الله الماء الساخن؟ 212 00:28:51,688 --> 00:28:55,313 اه، طعمها مثل القهوة. - اذهب وإعطاء أخيك بعض المساعدة. 213 00:29:08,229 --> 00:29:12,448 هل يتم حقنهم مرة أخرى؟ - نعم يجب علينا تقويتهم. 214 00:29:12,563 --> 00:29:15,354 صحيح يا رينات؟ - نعم، نعم، بالتأكيد. 215 00:29:16,021 --> 00:29:22,479 ما يوجد في تلك الزجاجات يسمى DES. ديثيلستيلبيسترول. 216 00:29:22,604 --> 00:29:25,646 DES؟ - ديس، نعم. 217 00:29:25,771 --> 00:29:27,406 هرمون النمو، اه. 218 00:29:27,521 --> 00:29:32,479 لأن كل ما في الجسم يتم تنظيمه بواسطة مواد مختلفة. 219 00:29:32,604 --> 00:29:34,938 والهرمونات هي الأهم. 220 00:29:35,063 --> 00:29:37,854 في بعض الأحيان علينا أن نعطي الطبيعة يد العون. 221 00:29:37,979 --> 00:29:42,229 مثل الميثانول، في الدراجات البخارية. - أحسنت يا فتى. 222 00:29:43,854 --> 00:29:47,938 حاول الانتباه إلى المحاقن. 223 00:29:48,063 --> 00:29:54,104 جان؟ من الآن فصاعدا استخدم دائما جديدة. لتجنب الالتهابات. 224 00:29:54,229 --> 00:29:57,479 حقنه في المؤخرة أو بين الحوافر. 225 00:30:29,813 --> 00:30:31,563 الدرك. 226 00:30:32,813 --> 00:30:36,229 ماذا يفعل هؤلاء الدرك هنا؟ - انتظر قليلا. 227 00:30:39,938 --> 00:30:41,271 يأتي. 228 00:30:44,688 --> 00:30:48,271 سأعود قريبا. كن جيدًا. لا تلمس أي شيء. 229 00:30:56,063 --> 00:30:57,781 نعم. 230 00:31:08,188 --> 00:31:10,479 ماذا يفعلون هنا؟ 231 00:31:10,604 --> 00:31:15,354 الحصول على المنتجات للحيوانات. لا أعرف. 232 00:31:15,479 --> 00:31:17,854 في شركة الشاحنات؟ 233 00:31:17,979 --> 00:31:23,063 الميثانول والميثادون والهرمونات ... كل نفس، بالتأكيد. 234 00:31:29,854 --> 00:31:31,490 أنظر إلى ذلك. 235 00:31:41,938 --> 00:31:45,938 أنا أتخيلها. - لغتك الفرنسية ليست جيدة بما فيه الكفاية. 236 00:31:46,063 --> 00:31:51,604 أوه، جاكي، أنا أحبك. لدي أثداء كبيرة. أوه نعم ... 237 00:31:51,729 --> 00:31:56,479 مهلا. هل تضحك مع أختي؟ - نحن لا نتحدث الفرنسية جيدا. 238 00:31:56,604 --> 00:31:59,646 اضحك مع اختي ؟ هل تريد أن يمارس الجنس معها؟ 239 00:31:59,771 --> 00:32:01,729 برونو، اتركه. - هل تريد أن يمارس الجنس مع أختي؟ 240 00:32:01,854 --> 00:32:03,188 برونو، توقف عن ذلك. 241 00:32:03,313 --> 00:32:04,781 تريد أن يمارس الجنس؟ - ما هذا؟ 242 00:32:04,896 --> 00:32:08,146 مارس الجنس. هل تعرف ما هو هذا، الجنس؟ 243 00:32:08,271 --> 00:32:09,823 لذا. - كافٍ. أوقفه. 244 00:32:09,938 --> 00:32:14,156 على ماذا تضحك؟ يضحك في وجهي؟ تبحث عن قتال؟ 245 00:32:14,271 --> 00:32:16,104 تريد أن يمارس الجنس؟ انتظر. - توقف. 246 00:32:16,229 --> 00:32:17,063 اسكت. 247 00:32:17,188 --> 00:32:21,104 5000 فرنك، ويمكنك أن تضاجع لوسيا. - دعني أذهب. 248 00:32:21,229 --> 00:32:23,563 تريد أن يمارس الجنس؟ - أنت تؤذيني. 249 00:32:23,688 --> 00:32:28,479 اسكت. اللعنة عليه. كم تعطي ليمارس الجنس معها؟ 250 00:32:28,604 --> 00:32:31,229 هل تريدين الدخول إلى أختي؟ 251 00:32:31,354 --> 00:32:34,646 إنها جهة الاتصال الخاصة بك. إذا لم يدفع ذلك الإيطالي... 252 00:32:34,771 --> 00:32:36,688 استمع... - أنت ذاهب للاستماع. 253 00:32:36,813 --> 00:32:41,313 لا أموال ولا بضائع. واضح؟ لا تلعب مع الكرات بلدي. 254 00:32:41,438 --> 00:32:43,813 برونو، هل فعلت ماذا سألتك؟ 255 00:32:43,938 --> 00:32:46,563 ثم اذهب. شخص آخر يلعب بكراتي. 256 00:32:47,229 --> 00:32:52,396 جاكي. ماذا قلت: لا تلمس أي شيء. ألي، تعال. 257 00:32:52,521 --> 00:32:54,240 في السيارة. 258 00:33:07,229 --> 00:33:09,729 فقط انتبهوا، تلك الكتاكيت. 259 00:33:09,854 --> 00:33:14,521 الثدي، قواعدهم والله أعلم ماذا أيضًا. بالفعل، إيه. 260 00:33:14,646 --> 00:33:16,115 وثم؟ 261 00:33:16,938 --> 00:33:20,604 وبعد ذلك... علينا أن ننتظر حتى نتمكن من إطلاق النار، إيه. 262 00:33:24,604 --> 00:33:26,188 تبادل لاطلاق النار؟ 263 00:33:26,729 --> 00:33:29,406 يجب أن ننتظر، هذا كل شيء. 264 00:33:38,396 --> 00:33:42,104 دعنا نذهب مرة أخرى. الأخير. 265 00:33:42,229 --> 00:33:46,188 لقد كنا مرات عديدة بالفعل. في المرة الحادية عشرة لن تكون هناك أيضًا. 266 00:33:46,313 --> 00:33:49,438 سأشتري لك الآيس كريم. بأربعة ملاعق. 267 00:33:49,563 --> 00:33:50,646 والكريمة المخفوقة؟ 268 00:34:30,271 --> 00:34:31,771 ديدريك؟ 269 00:34:43,813 --> 00:34:45,448 نعم جاكي. 270 00:34:45,563 --> 00:34:48,323 أين كنت الآن؟ - كان علي أن أتبول. 271 00:34:48,438 --> 00:34:51,688 لا يهم. لقد رأيت شيئا. تعال وانظر. بطة. 272 00:34:51,813 --> 00:34:53,198 ماذا رأيت؟ 273 00:35:08,896 --> 00:35:10,365 تعال، تعال. 274 00:35:13,729 --> 00:35:15,021 تعال. 275 00:35:17,354 --> 00:35:22,229 دعني أذهب، أنت مجنون. - الكلبة، تتصرف. 276 00:35:25,729 --> 00:35:29,146 من يريد واحدة جديدة؟ تريد واحدة جديدة؟ هنا. 277 00:35:29,271 --> 00:35:31,479 وأنت؟ - أنا أيضاً. 278 00:35:31,604 --> 00:35:34,698 ماذا يفعلون؟ - لا أعرف. 279 00:35:34,813 --> 00:35:38,188 هل هذه مجلات جنسية؟ - أعتقد ذلك. 280 00:35:38,313 --> 00:35:39,563 التف حوله. 281 00:35:39,688 --> 00:35:44,813 انظر هناك. لا تنظر، هاه. مهلا، لا تنظر. 282 00:36:04,813 --> 00:36:06,646 شاهده وهو يذهب. 283 00:36:12,354 --> 00:36:15,313 غزو ​​العدو. هجوم. 284 00:36:51,896 --> 00:36:53,813 سوف أضربك. 285 00:36:54,646 --> 00:36:57,354 لقد حصلت على واحد من هؤلاء الأوغاد الصغار. 286 00:36:57,813 --> 00:37:02,479 أنت وغد قليلا، حصلت عليك. 287 00:37:02,604 --> 00:37:04,938 ونحن في طريقنا إلى اللعنة عليك. 288 00:37:05,063 --> 00:37:07,313 الاستيلاء على ذراعه. والتقط حجرا أيضا. 289 00:37:07,438 --> 00:37:12,271 الأحمق. سوف نقوم بسحق الكرات الخاصة بك. الاستيلاء على ساقه. أعطني حجرا. 290 00:37:12,396 --> 00:37:16,813 انا ذاهب لضرب الكرات الخاصة بك. 291 00:37:16,938 --> 00:37:20,063 الأحمق. الأحمق. (الترجمة الحرفية Ballsack. Ballsack.) 292 00:37:49,229 --> 00:37:51,021 أنت مجنون. 293 00:37:51,146 --> 00:37:53,688 القرف. - لم أكن أعتقد أنه سيفعل ذلك. 294 00:37:53,813 --> 00:37:55,688 الأحمق. 295 00:40:00,854 --> 00:40:04,104 مرحبًا ريكي. حسنًا؟ هل تختبئ؟ 296 00:40:04,229 --> 00:40:05,979 دعنا نذهب اللعنة. - هل أنت مجنون؟ 297 00:40:06,104 --> 00:40:07,656 مجنون؟ لا، أنا قرنية. 298 00:40:07,771 --> 00:40:11,823 تعال إلى الفندق. أو هل تريد مصطفى الزنزانة 12 في مؤخرتك لاحقا؟ 299 00:40:30,813 --> 00:40:35,479 هل يجب أن يكون الأمر هكذا في كل مرة؟ - نحن عشاق وعشاق اللعنة. 300 00:40:36,063 --> 00:40:38,521 حسنًا، ماذا كان ذلك في ميدان سباق الخيل؟ 301 00:40:38,646 --> 00:40:41,323 مجرد لقاء. - جاكي فانمارسنيل. 302 00:40:41,438 --> 00:40:44,021 سام ريمون. في ميدان سباق الخيل. مع دي كويبر. 303 00:40:44,146 --> 00:40:47,271 هل تعتقد أننا لا نعرف فانمارسينيل؟ 304 00:40:47,396 --> 00:40:49,438 وهذا لا علاقة له بـ Daems. 305 00:40:49,563 --> 00:40:52,490 كل يوم يحمل المزيد من الأدلة.. 306 00:40:52,604 --> 00:40:56,396 وهذا على الأقل هو دي كويبر المحرض على القتل. 307 00:40:56,521 --> 00:41:00,906 ولكن من تلك القرائن مثير للريبة قليل يأتي منك 308 00:41:01,021 --> 00:41:05,021 أنا منتظر. جاكي فانمارسينيل. - أنا لا أعرف هؤلاء الرجال. 309 00:41:05,146 --> 00:41:07,823 إنهم يأتون من ليمبورغ اللعينة. 310 00:41:07,938 --> 00:41:11,188 صدفة أم ماذا؟ - نعم. صدفة. 311 00:41:11,313 --> 00:41:13,104 الصدفة غير موجودة يا مايس. 312 00:41:13,229 --> 00:41:16,479 الصدفة هي للأغبياء. الغباء، تلك موجودة. 313 00:41:16,604 --> 00:41:20,990 الصدفة يستغلها الأغبياء إذا كانوا لا يعرفون ماذا يقولون. 314 00:41:21,104 --> 00:41:26,646 لقد جاء فقط للعمل. هذا ما لقد جاء من أجل. عمل. هذا كل شيء. 315 00:41:26,771 --> 00:41:29,229 لحم، لحم، لحم. هذا كل شيء. 316 00:41:29,354 --> 00:41:34,354 هذا ما نعمل عليه. لذا، نعم، ليس من قبيل الصدفة، إذا نظرت إلى الأمر من هذا القبيل. 317 00:41:34,479 --> 00:41:37,688 حسنًا، استمع. 318 00:41:38,813 --> 00:41:41,688 هذا الطلب يجب أن يأتي من الزاوية الخاصة بك. 319 00:41:41,813 --> 00:41:43,396 ديدريك. 320 00:41:44,229 --> 00:41:45,896 أنت ستساعدنا... 321 00:41:46,479 --> 00:41:50,646 وإلا فهو شريك في القتل. 322 00:41:50,771 --> 00:41:54,313 لا تعتقد... لا أستطيع أن أصدق ذلك. 323 00:41:55,063 --> 00:41:57,938 هل يمكننا أن نثق بك يا ديديريك؟ 324 00:41:58,063 --> 00:41:59,646 يثق؟ 325 00:42:01,104 --> 00:42:06,563 سيكون عليك ذلك، أليس كذلك؟ - ليس من المفترض أن أشارك هذا مع أحد المخبرين. 326 00:42:07,813 --> 00:42:11,521 لكنهم رأوا سيارة BMW تبتعد بعد وقت قصير من القتل. 327 00:42:12,021 --> 00:42:14,521 مثل واحدة كبيرة، 5 سلسلة. 328 00:42:14,646 --> 00:42:16,521 هل يمكنك مساعدتنا، ديديريك؟ 329 00:42:20,646 --> 00:42:22,688 سأرى ما يمكنني فعله. 330 00:42:32,271 --> 00:42:34,229 أنتوني، انتظر. 331 00:42:37,646 --> 00:42:41,698 هل...هل في وقت ما... 332 00:42:41,813 --> 00:42:45,313 هل تريد أن تشرب شيئا معي؟ 333 00:42:45,979 --> 00:42:49,854 يعني إذا انتهى كل هذا؟ 334 00:42:51,438 --> 00:42:56,063 كلما تم حل هذا هنا أسرع، الأفضل، ديدريك. 335 00:42:56,188 --> 00:42:59,646 تمام. حسنًا إذن. 336 00:42:59,771 --> 00:43:04,438 سيارة BMW 5. سأقوم بالتحقق. أعدك. 337 00:43:07,146 --> 00:43:09,021 و؟ هل أنت مستعد؟ - بالكاد. 338 00:43:09,146 --> 00:43:11,021 ابتعد حتى أتمكن من رؤية شيء ما. - انتظر. 339 00:43:11,146 --> 00:43:12,781 إفساح المجال. 340 00:43:17,354 --> 00:43:19,896 عمل جميل، لا مزيد من ثقب الرصاصة في الأفق. 341 00:43:26,771 --> 00:43:31,813 ديفيد، ماذا فعلت؟ - رجعتهم. 342 00:43:31,938 --> 00:43:35,646 ما الإطارات التي أعطيتها بعد ذلك؟ - لستيف؟ لا أحد. 343 00:43:35,771 --> 00:43:37,323 سنعطيه جديدة. 344 00:43:37,438 --> 00:43:42,021 جديدة؟ هل ربحت اليانصيب أو شيء من هذا؟ من سيدفع ثمن هؤلاء؟ 345 00:43:42,146 --> 00:43:45,438 سنعيد له القديم وعندما تخلصنا من تلك السيارة... 346 00:43:45,563 --> 00:43:47,354 سوف نبحث عن الآخرين. 347 00:43:48,854 --> 00:43:55,438 على تلك الإطارات آثار مكان القتل. 348 00:43:56,229 --> 00:44:00,813 هل تعتقد أنك شرطي؟ لن ينظروا أبدًا إلى فانمارسينيل. 349 00:44:00,938 --> 00:44:04,729 من الأفضل نشر كل شيء. - حسنًا، سننشر كل شيء. 350 00:44:13,688 --> 00:44:15,323 ستيف. 351 00:44:17,854 --> 00:44:19,406 ستيف. 352 00:44:23,896 --> 00:44:26,521 ماذا الآن؟ - أين الإطارات الخاصة بك؟ 353 00:44:26,646 --> 00:44:30,865 جاء ديفيد لاستعادتهم. - ماذا تقصد، العودة؟ 354 00:44:30,979 --> 00:44:33,688 شيء عن عيب التصنيع. وقال انه سوف يجلب الآخرين. 355 00:44:33,813 --> 00:44:35,688 ديفيد ديفيد؟ - نعم نعم ... 356 00:44:35,813 --> 00:44:38,740 هذا الرجل يبيع فقط عيوب التصنيع. 357 00:44:38,854 --> 00:44:42,604 لم تحصل على الإطارات الاحتياطية؟ - لا، يمكنك أن ترى ذلك. 358 00:44:42,729 --> 00:44:47,031 ستيف، قم بشراء إطاراتك في متجر الإطارات. 359 00:44:49,438 --> 00:44:53,979 ليس لدي سوى يدان. لقد وضعت الرجال في العمل. 360 00:44:54,104 --> 00:44:57,563 قل شيئا لديفيد بدلا من مضغ لي دائما. 361 00:44:58,729 --> 00:45:00,365 كانت تلك إطارات أنيقة. 362 00:45:19,271 --> 00:45:22,688 اتصل بي لاحقا. نعم، أراك لاحقا. 363 00:45:27,021 --> 00:45:30,646 كيف كان سباق الخيل؟ - جيد. 364 00:45:30,771 --> 00:45:35,104 هل كنت قادرا على ترتيب شيء ما؟ - يبدو ذلك، نعم. 365 00:45:35,229 --> 00:45:37,688 كل ذلك أفضل. - هناك شيء ليس على ما يرام. 366 00:45:37,813 --> 00:45:40,771 ما هو الخطأ؟ - دي كويبر ... 367 00:45:40,896 --> 00:45:46,021 انتظر، دقيقة واحدة. انتظر. يتمسك. هاتفي يرن الآن. 368 00:45:46,146 --> 00:45:51,740 نعم. نعم، هذا بخصوص السحب. كان من المفترض أن تفعل ذلك، إيه. 369 00:46:57,188 --> 00:46:59,104 الأهم الآن هو إيرين.. 370 00:46:59,229 --> 00:47:02,396 حتى يتمكن من التطور الخصائص الجنسية الثانوية. 371 00:47:02,521 --> 00:47:06,063 ما هذا؟ - الخصائص الجنسية للذكور. 372 00:47:06,188 --> 00:47:12,771 احصل على لحية، واحصل على المزيد من الجسم هنا، عضلات أقوى وصوت أعمق ... 373 00:47:12,896 --> 00:47:15,906 تطوير القضيب من أجل الانتصاب. عليه أن يصبح رجلاً. 374 00:47:16,021 --> 00:47:17,521 والقذف. 375 00:47:17,646 --> 00:47:21,438 من الممكن أن يكون "قادراً". 376 00:47:21,563 --> 00:47:26,354 ولكن بعد ذلك سوف تضطر بالتأكيد إلى ذلك علاجه مع هرمون التستوستيرون، وإلا ... 377 00:47:26,479 --> 00:47:30,646 سيكون هذا هو الحال، وسيفعلون ذلك أطلق النار على طفلي الصغير بذلك. 378 00:47:30,771 --> 00:47:35,354 لكن جاكي لم يعد لديه خصيتين. لذلك في سنوات مراهقته سيتعين علينا... 379 00:47:35,479 --> 00:47:42,146 أعطه هرمون التستوستيرون الإضافي اللازم حتى يتمكن من التطور بالشكل الكافي. 380 00:47:42,271 --> 00:47:45,365 يجب عليك أن تفعل ذلك، وإلا فلن يكون رجلاً أبدًا. 381 00:47:45,479 --> 00:47:49,438 اسأله الآن. - نعم... أنت تسأل. 382 00:47:49,563 --> 00:47:53,781 إيرين، استمري. نحن بالغون. اسأل ما تريد أن تسأل. 383 00:47:54,688 --> 00:47:56,896 هل سيكون مثلي الجنس الآن؟ 384 00:48:13,854 --> 00:48:18,104 ديديريك هو الوحيد من يستطيع أن يشهد ضد ذلك الأحمق 385 00:48:18,229 --> 00:48:22,365 لا، لا. جان، استمع لي. 386 00:48:22,479 --> 00:48:25,323 إذا شهد ديديريك ضد ابن شيبرز... 387 00:48:25,438 --> 00:48:31,938 شيبرز يفرقع أصابعه وانتهينا. أنت وأنا أيضا. 388 00:48:32,063 --> 00:48:36,021 هل ترغب في بدء الحرب العالمية الثالثة ضد مثل هذه الشخصية المافيا؟ 389 00:48:36,604 --> 00:48:41,646 أنا لا أريد أن أذهب إلى السجن، جين. يعرف شيبرز الكثير عنا. 390 00:48:41,771 --> 00:48:47,479 السجن، هذا ما ينتظرنا. وبعد ذلك سيكون جاكي بمفرده أيضًا. 391 00:48:47,604 --> 00:48:50,698 هل تعرف من هو المجرم الحقيقي هنا؟ 392 00:48:51,813 --> 00:48:54,396 أنت جبان. 393 00:49:12,938 --> 00:49:14,354 جاكي، تعال. 394 00:49:39,396 --> 00:49:42,021 لم يسمح لي والدي بالتحدث. 395 00:49:52,688 --> 00:49:57,073 اغرب عن وجهي. إذا لم تتمكن من فعل أي شيء، اذهب إلى الجحيم. 396 00:49:57,188 --> 00:49:59,188 لا بأس يا فتى. 397 00:49:59,313 --> 00:50:02,479 ديدريك. لماذا أنت هنا؟ هاه؟ 398 00:50:03,604 --> 00:50:04,938 حسنًا؟ 399 00:50:06,271 --> 00:50:11,521 هناك يذهب. اسأله سواء كان حادثا. 400 00:50:19,479 --> 00:50:22,323 انتظر. لم يكن حادثا. 401 00:50:48,896 --> 00:50:50,563 ابق هنا، يا جاكي. 402 00:50:53,563 --> 00:50:54,854 يا. 403 00:50:56,313 --> 00:50:58,521 تذكرنى؟ - ماذا؟ 404 00:50:59,188 --> 00:51:04,063 تعال. هل تعرف ذلك الصبي؟ - لا أفهمك. 405 00:51:04,188 --> 00:51:05,979 أنت تعرفه، إيه؟ 406 00:51:07,021 --> 00:51:09,188 تعال وانظر ماذا فعلت. 407 00:51:11,271 --> 00:51:14,063 على ركبتيك. على ركبتيك. - دعني أذهب. 408 00:51:15,021 --> 00:51:16,854 انظر ماذا فعلت. 409 00:51:16,979 --> 00:51:20,646 توقف عن ذلك، أنت. ماذا جرى؟ هاه؟ 410 00:51:20,771 --> 00:51:22,938 سأقتله. - أنت لا تفعل شيئا. 411 00:51:23,063 --> 00:51:27,729 ألا ترى أنه منزعج. لقد كان حادثا. 412 00:51:27,854 --> 00:51:30,531 حادث؟ - نعم، كان حادثا. 413 00:51:30,646 --> 00:51:33,021 اخرج من هنا. يبتعد. 414 00:51:37,604 --> 00:51:39,104 بعيد. 415 00:52:13,313 --> 00:52:16,354 يوم جيد يا سيدي. أيمكنني مساعدتك؟ - يوم جيد. 416 00:52:19,729 --> 00:52:25,240 ما بعد الحلاقة، من فضلك. - بالتأكيد. هل لديك علامة تجارية مفضلة؟ 417 00:52:27,229 --> 00:52:29,990 لا. - ثم سنحاول عدد قليل. 418 00:52:30,104 --> 00:52:31,146 اتبعني؟ 419 00:52:33,104 --> 00:52:40,688 لذا. وهذا شيء خاص، لمحة من القزحية، بودرية قليلاً. 420 00:52:40,813 --> 00:52:43,146 وينظر إلى هذا عادة في عطور نسائية . 421 00:52:43,271 --> 00:52:48,521 وإلا لدينا هذا، العطر الأكثر ذكورية لدينا. 422 00:52:48,646 --> 00:52:52,271 رائحة طفيفة من الخشب. إنها كلاسيكية. تحظى بشعبية كبيرة. 423 00:52:52,396 --> 00:52:55,521 وهذا هو المفضل لدي شخصيا. 424 00:52:55,646 --> 00:53:03,021 رياضي ، ليموني قليلاً ، منعش، شاب... للرجل النشيط. 425 00:53:06,146 --> 00:53:07,479 من الصعب الاختيار، إيه. 426 00:53:08,063 --> 00:53:09,396 أعرف ما سنفعله. 427 00:53:10,938 --> 00:53:18,146 سأعطيك بعض العينات، حسنًا. يمكنك تجربتها في المنزل بكل سهولة. 428 00:53:18,271 --> 00:53:22,656 من المهم أن تشعر بالرضا، ليس فقط رائحة طيبة. 429 00:53:22,771 --> 00:53:26,990 إذا اخترت، ستعود ببساطة. 430 00:53:29,896 --> 00:53:31,938 سآخذ هذا. - كولونيا. 431 00:53:32,063 --> 00:53:34,313 ولم لا؟ - لأمي. 432 00:53:34,438 --> 00:53:38,896 بالطبع. يا لها من ماما مدللة. اتبعني إلى الخروج؟ 433 00:53:40,396 --> 00:53:44,396 Voilа. 28 يورو يا سيدي. - تفضل. 434 00:53:44,521 --> 00:53:46,396 شكرًا لك. 435 00:53:52,438 --> 00:53:54,354 هناك. 436 00:53:54,479 --> 00:53:57,156 هل لديك بالفعل بطاقة الولاء؟ 437 00:53:57,271 --> 00:54:00,563 لا. - هل يمكنني الحصول على التفاصيل الخاصة بك؟ 438 00:54:05,104 --> 00:54:06,604 جاكي. 439 00:54:07,479 --> 00:54:09,354 فانمارسينيل. 440 00:54:14,229 --> 00:54:18,396 ستينويج، هيرز. - هيرز؟ 441 00:54:18,521 --> 00:54:22,521 الجانب الآخر من الحدود اللغوية؟ والدتي تعيش بالقرب من هناك. 442 00:54:22,646 --> 00:54:25,656 سأحتفظ بهم، أليس كذلك؟ حسنًا. 443 00:54:26,438 --> 00:54:31,396 لذا، يوم جيد يا سيدي. مع السلامة. - مع السلامة. 444 00:56:03,646 --> 00:56:05,521 لقد تم إيقافه. - ماذا تقول؟ 445 00:56:05,646 --> 00:56:07,854 لماذا؟ - فقط هكذا. شيء ما ليس صحيحا. 446 00:56:07,979 --> 00:56:10,188 حسنًا، يتمتع De Kuyper بسمعة طيبة.. 447 00:56:10,313 --> 00:56:12,813 لكنك قلتها بنفسك: نحن بحاجة إليه. 448 00:56:13,438 --> 00:56:14,771 هذه فرصة. 449 00:56:14,896 --> 00:56:19,646 دي كويبر لديه رأس فاشل. انه يسجل القرف بنفسه. 450 00:56:19,771 --> 00:56:22,146 كن غير واضح، هذا ما نحتاجه الآن. 451 00:56:22,271 --> 00:56:26,896 انتظر حتى يقبضوا على قاتل دايمز ونرى من يبقى. صحيح أم لا؟ 452 00:56:27,021 --> 00:56:28,406 نحن بخير. 453 00:56:28,521 --> 00:56:31,104 نحن لا نفسد هذا بالعمل مع قرد السيرك من الأراضي المستصلحة. 454 00:56:31,229 --> 00:56:36,740 أنت تفجر هذا بجدية. أنت تتصرف مثلما ضربه دي كويبر. 455 00:56:36,854 --> 00:56:39,479 قم بإيقافه. - نلغيها؟ 456 00:56:39,604 --> 00:56:44,021 هيا، إيه، البقاء هادئا. دعونا مجرد الحصول على شيء للشرب في وقت لاحق. 457 00:56:55,146 --> 00:56:57,229 بماذا رشيت نفسك؟ 458 00:57:07,521 --> 00:57:10,104 سام ريمون. 459 00:57:10,229 --> 00:57:14,229 11:37. يغادر مزرعة Vanmarsenille. 460 00:57:28,813 --> 00:57:31,438 أنتوني. - يا رجل. 461 00:57:31,563 --> 00:57:34,938 لقد فكرت بالفعل، إيفا ليست هنا، يجب أن يكون شيئا خاصا. 462 00:57:35,063 --> 00:57:38,104 ليس كل شيء يجب أن يكون حسب الكتاب. - وهذا ما أعتقده أيضاً. 463 00:57:38,229 --> 00:57:40,854 نحن لسنا وفقًا للكتاب أيضًا، هاه. 464 00:57:42,563 --> 00:57:47,563 سأدخل مباشرة في صلب الموضوع يا ريكي. أود أن أراك مرة أخرى، ولكن بعد ذلك. 465 00:57:47,688 --> 00:57:52,271 يجب أن نفصل الأعمال عن... - من الشخصية؟ بالطبع يا رجل. تبادل لاطلاق النار. 466 00:57:52,813 --> 00:57:54,229 اجلس. 467 00:57:59,563 --> 00:58:04,438 أنت تمنع الأشياء منا. - أنا؟ مُطْلَقاً. 468 00:58:05,271 --> 00:58:08,031 لا هراء. أنا أحذرك، لا تفعل ذلك. 469 00:58:08,146 --> 00:58:11,813 أعني ذلك. أنا شرطي، أنا أكتشف الأشياء، هذه طبيعتي. 470 00:58:11,938 --> 00:58:16,323 أفهمك. أنا أشعر بك. أنا أشمك. 471 00:58:16,438 --> 00:58:18,563 وأشعر أن شيئًا ما ليس على ما يرام. 472 00:58:20,063 --> 00:58:24,115 في ذلك الوقت أبلغ والد جاكي ضد والدك إلى المحكمة. 473 00:58:24,229 --> 00:58:27,188 في ذلك الوقت، كانت الموارد قليلة وقليل من الاهتمام السياسي. 474 00:58:27,313 --> 00:58:32,146 وفجأة يأتي أبي فانمارسينيل مع قضية، مثالية للصحافة والأخلاق. 475 00:58:32,271 --> 00:58:36,490 فانمارسينيل خالية من الاضطهاد، والدك في السجن 476 00:58:37,229 --> 00:58:39,688 ومع ذلك كانوا أصدقاء جيدين. 477 00:58:39,813 --> 00:58:43,865 والآن بعد أن ظهر جاكي فجأة في حاشيتك. 478 00:58:43,979 --> 00:58:49,188 ديدريك، هذا يبدو خاطئًا. - جاكي ليس له علاقة بهذا. 479 00:58:50,604 --> 00:58:53,563 كنا نعرف بعضنا البعض منذ 20 عامًا. 480 00:58:54,229 --> 00:58:59,479 عندما كنا صغاراً، حدث شيء سيء معي وجاكي، القرف الثقيل. 481 00:59:00,854 --> 00:59:03,396 البيدوفيليا أم ماذا؟ - لا يا رجل. 482 00:59:04,688 --> 00:59:09,896 شاهد ماذا فعل والده كنت سأفعل كذلك. 483 00:59:10,021 --> 00:59:12,021 تعيين والدك؟ - والدي؟ 484 00:59:12,563 --> 00:59:16,865 والدي جبان. كان جباناً. 485 00:59:16,979 --> 00:59:20,938 لقد جعلني ألتزم الصمت. ثم نفسه. 486 00:59:25,979 --> 00:59:28,521 أنا سأذهب. - أنا أيضاً. 487 00:59:28,646 --> 00:59:31,229 موعد مع المشتبه به الرئيسي الخاص بك. 488 00:59:33,063 --> 00:59:36,156 ديدريك، أعطنا هذا الشيء الوحيد. 489 00:59:36,271 --> 00:59:38,021 افعل ذلك بنفسك. 490 00:59:40,104 --> 00:59:41,521 وبالنسبة لنا. 491 00:59:53,688 --> 00:59:56,781 اضطرت حديقة الحيوان إلى الإغلاق بسبب GAIA ... 492 00:59:56,896 --> 01:00:00,479 وأنا كطبيب بيطري كان لقتل تلك الحيوانات. 493 01:00:00,604 --> 01:00:04,604 بدلاً من إحضارهم إلى مصنع اللحوم، لقد بعتهم. 494 01:00:05,104 --> 01:00:06,896 مطاعم. 495 01:00:07,729 --> 01:00:12,854 في ذلك الشهر، جميع الكونغوليين من ماتونج في بروكسل أكل القرود ... 496 01:00:12,979 --> 01:00:17,438 من حديقة الحيوان في ليمبورغ. والثعابين وكل هذا القرف. 497 01:00:17,563 --> 01:00:22,354 العشاء جاهز. لحم خنزير مشوي, الكروكيت والخضروات. 498 01:00:32,771 --> 01:00:38,021 و ريختر؟ ماذا تعمل لكسب عيشك؟ 499 01:00:39,063 --> 01:00:44,438 اطلب وانا اوصلك المنتج الخاص بي يسمى الشبكات. 500 01:00:44,563 --> 01:00:47,490 مهم جدا. مهم جدا. 501 01:00:47,604 --> 01:00:52,021 وهذا أيضًا هو السبب بشكل أو بآخر لماذا نحن هنا معا. 502 01:00:52,146 --> 01:00:56,104 بعض الشبكات يمكن أن تنهار في بعض الأحيان. 503 01:00:56,229 --> 01:01:00,448 وخاصة الصيدلانية إذا كنت تعرف ما أعنيه. 504 01:01:02,021 --> 01:01:06,406 وجدت المحكمة هرمونات في لحمي مما أدى إلى فارماكين. 505 01:01:06,521 --> 01:01:09,729 ماذا فعل فارماكين؟ أسقطنا. 506 01:01:11,063 --> 01:01:14,354 لا أحتاج إلى استخلاص كل ذلك، صفقة مع رجال الشرطة. 507 01:01:14,479 --> 01:01:17,896 قالوا: نحن نتأكد من القبض عليه. 508 01:01:18,021 --> 01:01:21,271 ماذا يمكنك أن تفعل في مثل هذه الحالة؟ 509 01:01:21,396 --> 01:01:26,604 يجرؤ على أن يكون أسرع منهم. أصعب. - التأكد من أنهم يخافون منك. 510 01:01:26,729 --> 01:01:29,021 لذلك لم يعودوا حشرجة الموت مع الكرات بلدي. 511 01:01:29,146 --> 01:01:33,531 سيعرفون الآن، نحن لا ينبغي العبث بها. 512 01:01:41,438 --> 01:01:42,990 على أية حال... 513 01:01:43,104 --> 01:01:50,979 سنكون الآن أكثر قلقا مع قنوات العرض الأصغر. 514 01:01:51,104 --> 01:01:53,188 الصغيرة جميلة، كما نقول هنا. 515 01:01:53,313 --> 01:01:56,073 نحن بحاجة لملء الحفرة. لا توجد طريقة أخرى. 516 01:01:57,021 --> 01:02:00,031 وسوف تكون المورد الجديد لدينا. 517 01:02:00,146 --> 01:02:05,188 ديدريك، أنت ستساعده. ويوفر ريختر جهات الاتصال. 518 01:02:06,063 --> 01:02:08,479 ماذا؟ أليس كذلك؟ 519 01:02:09,188 --> 01:02:13,771 نعم، نعم، بالطبع. لم أكن أتوقع ذلك، هذا كل شيء. 520 01:02:14,604 --> 01:02:20,563 سأعود بالسيارة إلى ليمبورغ الليلة. لماذا لا تأتي معي؟ 521 01:02:20,688 --> 01:02:25,688 ثم يمكنك رؤية Vanmarsenilles مرة أخرى. إذا كان علينا تطوير الشبكة على أي حال. 522 01:02:28,396 --> 01:02:31,271 أعتقد أن هذه فكرة جيدة عن سام. 523 01:02:31,396 --> 01:02:33,063 فانمارسينيليس. 524 01:02:34,688 --> 01:02:35,896 هذا جيد. 525 01:03:25,813 --> 01:03:29,104 عفوا يا سيدي. يجب عليك ارتداء قميص. 526 01:03:29,229 --> 01:03:31,229 ليس لدي قميص. - باتريك. 527 01:03:34,313 --> 01:03:36,521 مرحبا يا صديق. - يوم جيد. 528 01:03:36,646 --> 01:03:40,229 هل تعرف أحدا هنا؟ - لا.وأنت؟ 529 01:03:40,354 --> 01:03:42,479 أنا المالك. 530 01:03:42,604 --> 01:03:48,198 أنت فليمنج؟ أول مرة هنا؟ أنا أحب فلمنج. 531 01:03:49,021 --> 01:03:52,854 الحس التجاري، طموح، صحيح. أنا أحب ذلك من هذا القبيل. 532 01:03:52,979 --> 01:03:55,563 ولكن هنا، يجب على الجميع ارتداء قميص 533 01:03:55,688 --> 01:03:58,313 نبيعها هنا بخمسة عشر يورو. 534 01:03:59,854 --> 01:04:02,865 ثلاثة عشر يورو. - خمسة عشر يورو يا صديقي. 535 01:04:05,854 --> 01:04:06,979 تمام. 536 01:05:08,521 --> 01:05:10,104 اثنين من الفودكا. عشرين يورو. 537 01:05:10,229 --> 01:05:11,396 ماذا؟ - عشرين يورو. 538 01:05:31,979 --> 01:05:33,229 اثنين من الشمبانيا. 539 01:05:59,021 --> 01:06:00,229 اثنين. 540 01:07:04,146 --> 01:07:07,354 القرف يا شباب. أنا في حالة سكر. 541 01:07:07,479 --> 01:07:11,615 أحتاج إلى أخذ تسرب. 542 01:07:18,938 --> 01:07:24,229 نعم مرحبا؟ لعنة الله على أي حال. لا، سأتصل بك مرة أخرى. نعم. 543 01:07:27,063 --> 01:07:30,396 صديقي، تعال معنا. أعتقد أن لدينا مشكلة. 544 01:07:30,521 --> 01:07:34,740 ريختر، تعال معي. دعها تقف. تعال. 545 01:07:40,313 --> 01:07:43,240 كيف يمكن العثور على تلك السيارة؟ 546 01:07:43,354 --> 01:07:45,771 ولم يبق منه شيء. 547 01:07:45,896 --> 01:07:50,146 كيف يمكن لرجال الشرطة العثور عليه على جانب الطريق؟ 548 01:07:50,271 --> 01:07:54,188 مارك، استمع. قلت بوضوح أن السيارة يجب أن تختفي. 549 01:07:54,313 --> 01:07:58,271 من كان المسؤول؟ - اثنان من أصحاب المرآب من لييج. 550 01:07:58,396 --> 01:08:03,313 من لييج؟ من لييج اللعينة؟ ملعون. ما هو الخطأ في غرب فلاندرز؟ 551 01:08:03,438 --> 01:08:07,438 من هو هذا الرجل الذي يحدق بك طوال الوقت؟ 552 01:08:07,563 --> 01:08:09,896 إنه عميل. أوقفه. - عميل؟ 553 01:08:10,021 --> 01:08:13,396 هل رأيت كيف ينظر إليك؟ ليس طبيعيا. 554 01:08:14,229 --> 01:08:16,313 لا أعرف. - ألا تحبه؟ 555 01:08:16,438 --> 01:08:20,229 إنه أيضًا ... لا أعرف ... ضخم جدًا. - عضلي؟ 556 01:08:20,354 --> 01:08:25,979 يا عاهرة، ليس من الضروري أن تتزوجيه، هاه. أذهب خلفها. وسوف تفعل لك الخير. 557 01:08:31,479 --> 01:08:32,813 مرحبًا. 558 01:08:36,854 --> 01:08:41,854 كل شيء بخير؟ كل شيء بخير؟ - نعم. 559 01:08:42,854 --> 01:08:46,521 هل تأتي إلى هنا كثيرًا؟ - أول مرة. 560 01:08:46,646 --> 01:08:48,365 بالنسبة لي أيضا. 561 01:08:48,479 --> 01:08:53,146 صديقتي جرتني على طول لأنها في حالة حب مع رئيسه. 562 01:08:53,813 --> 01:08:57,771 ذلك الزنجي؟ - نحن هنا نقول "أسود". 563 01:09:00,813 --> 01:09:05,031 هل قمت بتطبيق عينة العطر تلك؟ يناسبك. 564 01:09:05,146 --> 01:09:09,563 تعال إلى المتجر إذا كنت ترغب في شرائه. نحن منفتحون غدا. 565 01:09:09,688 --> 01:09:13,563 وماذا تفعل من أجل العمل؟ - لحمة. 566 01:09:16,854 --> 01:09:19,354 ثم يجب عليك القيام بالعديد من حفلات الشواء. 567 01:09:19,479 --> 01:09:24,646 ماذا؟ أين يوجد شواء؟ ومتى؟ من المؤسف أنني لا أستطيع القدوم. 568 01:09:24,771 --> 01:09:28,188 فنسنت ونكاته ... - لوسيا، ماذا تقف هنا؟ 569 01:09:28,313 --> 01:09:31,104 ألا ترى... - تعال الرقص. 570 01:09:31,229 --> 01:09:34,854 سأريكم رقصة أفريقية رائعة. - فنسنت، لا... 571 01:09:34,979 --> 01:09:37,354 هيا يا جميلة. أراك لاحقا، يا صديقي. 572 01:11:20,688 --> 01:11:22,813 عزيزي، الولد الطيب. يا الله... 573 01:11:22,938 --> 01:11:26,313 انظر، قرد السيرك الخاص بنا موجود أيضًا. 574 01:11:27,438 --> 01:11:34,521 أين كنت اليوم؟ مهلا، أنا أتحدث إليكم. أين كنت؟ 575 01:11:35,146 --> 01:11:39,063 لقد كان يشرب مرة أخرى. ينظر. لقد كان يشرب مرة أخرى. 576 01:11:39,646 --> 01:11:42,938 تعال واجلس في مكان ما. لا بأس. 577 01:11:43,063 --> 01:11:45,604 اذهب واجلس في مكان ما. هناك في الزاوية. 578 01:12:10,229 --> 01:12:13,188 انظر هنا، أنت في حالة سكر. 579 01:12:19,104 --> 01:12:20,823 لقد أحضرت شخص ما. 580 01:12:29,729 --> 01:12:31,396 ماذا تقول يا جاكي؟ 581 01:12:33,229 --> 01:12:37,771 نسميها إنهاء؟ ديدريك هنا يضمن لنا الثقة. 582 01:12:41,229 --> 01:12:42,615 تعال. 583 01:12:44,479 --> 01:12:48,615 هل تتفاوض مع دي كويبر؟ خلف ظهري؟ 584 01:12:49,896 --> 01:12:52,354 إنها... لا... لا. 585 01:12:52,479 --> 01:12:53,865 أعني... 586 01:12:54,938 --> 01:12:57,646 إنها أشبه بالمفاجأة. 587 01:12:57,771 --> 01:12:59,896 لإظهار أن كل شيء على ما يرام. 588 01:13:00,604 --> 01:13:03,021 ماذا قلت لك؟ 589 01:13:04,271 --> 01:13:09,354 قلت لك أن الصفقة مع De Kuyper تم إلغاؤه. 590 01:13:11,104 --> 01:13:17,563 هل تعرف ما هو الأمر معك؟ ليس لديك شيء. ليس لديك كرات. 591 01:13:41,688 --> 01:13:43,604 تريد أن تعرف كيف هو؟ 592 01:13:45,021 --> 01:13:47,813 هيا يا جاك. - ماذا تريد؟ 593 01:13:47,938 --> 01:13:51,854 لن تعرف أبدًا كيف هو الأمر. 594 01:15:31,438 --> 01:15:33,938 كلاهما. عليك أن تفعل كلا الأمرين. 595 01:15:35,104 --> 01:15:40,188 آه، سيد فانمارسنيل. كيف حالك؟ كل شيء على ما يرام؟ 596 01:15:42,396 --> 01:15:44,188 الطقس جميل اليوم، إيه. 597 01:15:46,021 --> 01:15:49,188 يوم جيد، هل أنت شقيق ستيف؟ 598 01:15:49,854 --> 01:15:53,271 إنه أمر مزعج. لدينا فقط الإطارات القديمة. 599 01:15:53,396 --> 01:15:58,479 الجدد قادمون، وقد أمروا. فقط القليل من الصبر، إنهم قادمون. 600 01:16:00,188 --> 01:16:03,438 لقد دفع أخي بالفعل؟ - نعم. 601 01:16:04,396 --> 01:16:08,448 لذا فقد دفع ثمن الإطارات الذي كان لديه بالفعل؟ 602 01:16:15,646 --> 01:16:16,854 أنت قرد السيرك. 603 01:16:17,479 --> 01:16:21,188 لا، لا. لو سمحت. - اسكت. 604 01:16:21,313 --> 01:16:22,438 لن أفعل ذلك مرة أخرى. 605 01:16:22,563 --> 01:16:25,406 لماذا تخدعنا؟ - لن أفعل ذلك مرة أخرى. 606 01:16:25,521 --> 01:16:26,771 ماذا فعلنا؟ 607 01:16:26,896 --> 01:16:28,479 لن أفعل ذلك مرة أخرى. 608 01:16:28,604 --> 01:16:31,896 هو دائما يتحدث بسرعة كبيرة. - الأمر كله يتعلق بالإطارات، أليس كذلك؟ 609 01:16:32,021 --> 01:16:33,813 ماذا عن ذلك؟ - ماركة مميزة . 610 01:16:33,938 --> 01:16:36,615 سأعطيك علامة تجارية خاصة. 611 01:16:36,729 --> 01:16:40,688 جاكي. ماذا يحدث هنا؟ ماذا تفعل؟ 612 01:16:41,938 --> 01:16:44,063 هذا ليس طبيعيا بعد الآن. 613 01:16:44,188 --> 01:16:47,281 قلت لك: قم بشراء إطارات سيارتك من متجر الإطارات. 614 01:16:47,396 --> 01:16:48,781 صحيح أم لا؟ 615 01:16:55,646 --> 01:16:56,979 ألا تريد الاستحمام؟ 616 01:16:57,104 --> 01:17:00,604 حفنة من المتسكعون الفلمنكية. اغرب عن وجهي. 617 01:17:01,438 --> 01:17:04,771 أنت مريض. - هيا يا كريستيان. 618 01:17:28,479 --> 01:17:31,271 كل هذا من أجل مجموعة من الإطارات؟ 619 01:17:31,396 --> 01:17:34,073 هل رأيتم في أي حالة كانوا؟ 620 01:17:34,188 --> 01:17:39,865 أنت لا تجيب أبدا. لسنوات أحاول. ومع ذلك فإنك تعاملني مثل القرف. 621 01:17:39,979 --> 01:17:43,604 هل تعرف ماذا فعلت من أجلك؟ لقد كنت دائما هناك من أجلك. 622 01:17:43,729 --> 01:17:45,979 مع عيد ميلادك الثلاثين.. 623 01:17:46,104 --> 01:17:50,354 ذهبت لإزالة الملصقات عندما أردت أن أحتفل بحفلة الثور الخاصة بك 624 01:17:50,479 --> 01:17:51,813 نعم. وأنا الرقبة السمينة... 625 01:17:51,938 --> 01:17:55,104 لأنني أقول للناس أبدا أن يقولوا klootzak (الكيس / الأحمق) عندما تكون في الجوار. 626 01:17:55,229 --> 01:17:57,188 اصمت. - ضربني. 627 01:17:57,313 --> 01:18:00,188 أنا الوحيد الذي بقي لك. 628 01:18:01,354 --> 01:18:03,188 لا تنسى ذلك. 629 01:18:04,813 --> 01:18:06,104 ستيف ... 630 01:18:06,688 --> 01:18:07,938 ستيف. 631 01:18:23,854 --> 01:18:25,490 لا تنسى ذلك. 632 01:18:47,396 --> 01:18:53,854 هنا، سوستانون. أشياء جيدة، لا مشتق من بولندا أو روسيا. 633 01:18:53,979 --> 01:18:59,979 كم بالنسبة لك؟ 250 ملغ؟ الحقن العضلي ايه . تمام؟ 634 01:19:00,104 --> 01:19:04,021 تستوستيرون. كنت قد طلبت ذلك؟ - لا، لم تفعل. 635 01:19:04,146 --> 01:19:06,906 لا؟ ميستانولون، عدواني للغاية، هاه. 636 01:19:07,021 --> 01:19:09,021 لدي أيضًا مشتقات، مثل DHT. 637 01:19:09,146 --> 01:19:11,104 لا BHV، إيه. - لا لا ... 638 01:19:11,229 --> 01:19:16,188 حسنًا، ميستانولون، من عشرة إلى ثلاثين ملغ يوميا، ثلاثين ملغ كحد أقصى. 639 01:19:16,313 --> 01:19:22,479 ولا يوجد كحول على الإطلاق. خلاف ذلك، ينهار الكبد في غضون أسبوع. 640 01:19:22,604 --> 01:19:24,896 نحن لا نعرف بعضنا البعض. أفضل أن أقول ذلك. 641 01:19:25,021 --> 01:19:27,354 وهذا؟ - الذي - التي؟ 642 01:19:27,479 --> 01:19:33,188 أن ميثيلتستوستيرون. هل تعرف ذلك؟ وهذا ما نسميه العيار العالي. 643 01:19:33,313 --> 01:19:37,646 بازوكا. خطير جداً. أنا لا أعطي ذلك للجميع. 644 01:19:37,771 --> 01:19:39,938 أنا أخاطر هنا. 645 01:22:01,521 --> 01:22:03,188 منذ فترة طويلة، برونو. 646 01:22:19,188 --> 01:22:22,354 هل يجب أن نتصل بأختك؟ 647 01:22:37,396 --> 01:22:41,729 لوسيا هنا. اترك رسالة... - هل تريد ترك رسالة؟ 648 01:23:20,313 --> 01:23:22,990 هل تعرف لماذا أنا هنا؟ 649 01:23:23,104 --> 01:23:27,021 هل تعرف ذلك؟ لأنني سأحصل على شيء ما. 650 01:23:28,813 --> 01:23:32,021 هل تعرف ما سأحصل عليه؟ ذكرى. 651 01:25:46,604 --> 01:25:50,354 هذا الوجه الذي لم ترسمه من قبل. 652 01:26:56,604 --> 01:27:00,063 قولي يا أمي أعتقد أنني رأيته. 653 01:27:00,188 --> 01:27:04,896 ذلك الصبي. وجاء والده ليبين له، قبل عشرين عاما أو نحو ذلك. 654 01:27:05,021 --> 01:27:10,448 يجب أن أفكر فيه باستمرار. إنه هو. أنا متأكد. 655 01:27:16,438 --> 01:27:19,365 هل جاء ليهددك؟ - لا يا أمي. 656 01:27:19,479 --> 01:27:25,073 لأنه ... كان حادثا، إيه ... - نعم نعم يا أمي. 657 01:27:25,188 --> 01:27:28,115 ونحن نعلم ذلك، تلك الحوادث التي تعرض لها برونو. 658 01:27:48,021 --> 01:27:52,479 تيريز، لا يزال هناك الجن؟ - لقد جئت. 659 01:27:52,604 --> 01:27:54,396 ديدريك، بالنسبة لك أيضا؟ - نعم. 660 01:27:59,063 --> 01:28:04,688 تلك القضية في ليمبورغ، سأنسحب منها. هناك الكثير من القرف في الهواء. 661 01:28:07,854 --> 01:28:11,271 ديدريك، هل تتحدث الفرنسية؟ - قليلا. 662 01:28:11,896 --> 01:28:15,813 اذهب إلى لييج. هناك نوعان من أصحاب المرآب الذين حشرجة الكرات بلدي. 663 01:28:15,938 --> 01:28:20,396 قل أن ريختر أرسلك. ليس أنا، ريختر. 664 01:28:20,521 --> 01:28:22,521 ألا يستطيع ريختر الذهاب بنفسه؟ 665 01:28:30,438 --> 01:28:34,938 عندما يفتحون أفواههم عن ريختر وسيارته ... 666 01:28:35,063 --> 01:28:38,854 سوف يطحنهم في اللحم. ما أخبارك. 667 01:28:39,646 --> 01:28:42,521 إذا تجرأت على فتح فمك مرة واحدة.. 668 01:28:42,646 --> 01:28:44,281 بالفرنسية يا فتى. 669 01:28:46,521 --> 01:28:49,896 إيفا، ديدريك هنا. هناك شيء ما يحدث. 670 01:28:50,021 --> 01:28:56,990 لا بد لي من تخويف رجلين. معين داود والمسيحي. 671 01:28:57,104 --> 01:29:01,646 أعتقد أنهم... اعرف المزيد عن سيارة BMW الخاصة بك. 672 01:29:14,813 --> 01:29:17,938 إيف، النتائج ظهرت. من تلك BMW. 673 01:29:26,604 --> 01:29:28,396 اه، إيفا. تعال إلى الداخل. 674 01:29:28,521 --> 01:29:31,938 عثر المختبر على رصاصة من دايمز في تلك BMW. 675 01:29:32,063 --> 01:29:36,063 التأثير رقم أربعة هو مجرد داخل تلك BMW. 676 01:29:36,188 --> 01:29:38,438 ثقب الرصاصة مملوء بالبوليستر 677 01:29:38,563 --> 01:29:42,313 داخل جسم السيارة، بصمتين. 678 01:29:42,438 --> 01:29:44,938 ديفيد الفلبيني. أدين ل استلام البضائع المسروقة. 679 01:29:45,063 --> 01:29:48,073 ابن شقيق كريستيان الفلبيني، كما سبق بالإضافة إلى الاعتداء والسرقة. 680 01:29:48,188 --> 01:29:50,729 لقد شوهد هؤلاء الرجال في Vanmarsenille. 681 01:29:50,854 --> 01:29:55,396 SIE في طريقها للقبض عليهم. - رسالة من مخبرتي. مجرد ثانية. 682 01:29:55,521 --> 01:29:58,979 إيفا، ديدريك هنا. هناك شيء ما يحدث. 683 01:29:59,104 --> 01:30:03,354 أحتاج إلى تخويف رجلين. معين داود والمسيحي. 684 01:30:03,479 --> 01:30:05,115 أوه، اللعنة. 685 01:30:31,354 --> 01:30:34,813 أنت أصحاب المرآب؟ ديفيد وكريستيان؟ 686 01:30:34,938 --> 01:30:38,229 من يريد أن يعرف؟ - ريختر. 687 01:30:38,354 --> 01:30:40,354 اللعنة. - وصلتني رسالة منه. 688 01:30:40,479 --> 01:30:45,438 إذا قلت كلمة واحدة عن سيارة BMW تلك، سوف يصنع النقانق من المكسرات الخاصة بك. 689 01:30:46,479 --> 01:30:48,771 ماذا؟ - وأين؟ 690 01:30:48,896 --> 01:30:51,396 تريب، اللعنة. 691 01:31:45,146 --> 01:31:49,979 القرف، القرف، القرف. لوسيا، عنزة غبية. 692 01:31:58,396 --> 01:32:01,688 مرحبًا. - ما الذي تفعله هنا؟ 693 01:32:05,313 --> 01:32:08,438 صديق. سيتعين عليها الانتظار. 694 01:32:09,896 --> 01:32:11,854 لماذا أتيت إلى هنا؟ 695 01:32:14,479 --> 01:32:21,854 أوه، ولكن ماذا تريد؟ أنت تعرفها. دافني. وكانت معي في النادي. 696 01:32:21,979 --> 01:32:24,354 هل بقيت طويلا؟ - لا. 697 01:32:25,146 --> 01:32:26,865 مرة أخرى. 698 01:32:29,229 --> 01:32:34,104 يجب أن أتصل بها مرة أخرى. يبدو عاجل، يجب أن يكون هناك شيء مع المتجر. 699 01:32:36,021 --> 01:32:39,563 نعم، دافني. ما هذا؟ - ذلك الرجل في الديسكو ... 700 01:32:39,688 --> 01:32:41,979 من؟ فنسنت؟ تلك الزير نساء؟ 701 01:32:42,104 --> 01:32:48,271 نعم. هل نام معك تلك الليلة؟ - أنا لا أغوص في السرير مع أي شخص. 702 01:32:48,396 --> 01:32:52,188 انتظر. إنه في غيبوبة. لقد تعرض للضرب مثل الحيوان. 703 01:32:56,271 --> 01:33:00,104 سيبقى نباتاً. إذا استيقظ من أي وقت مضى. 704 01:33:01,729 --> 01:33:05,896 مرحبًا؟ لوسيا؟ مرحبًا؟ 705 01:33:06,854 --> 01:33:08,573 كل شيء بخير؟ 706 01:33:12,313 --> 01:33:18,646 نعم نعم. ولكن علي أن أذهب. حالة عاجلة. لا بد لي من الذهاب إلى هناك. 707 01:33:19,938 --> 01:33:23,063 سوف آتي لهذا العطر. - نعم. تمام. 708 01:33:23,188 --> 01:33:24,740 نراكم بعد ذلك. 709 01:35:09,688 --> 01:35:12,396 مرحبا بيتر. 710 01:35:34,396 --> 01:35:36,271 اجلس. تعال. 711 01:35:38,396 --> 01:35:41,323 لا أحد يستطيع رؤيتك. أنتوني يبقى معك. 712 01:35:50,104 --> 01:35:54,646 اللعنة، لقد سئمت منك. لقد سئمت منكم جميعاً أيها الفلمنكيون. 713 01:35:54,771 --> 01:35:59,021 حفنة من المتسكعون. لم أفعل أي شيء. 714 01:35:59,146 --> 01:36:02,021 لكنني لم أقتله، هاه. 715 01:36:02,146 --> 01:36:05,938 إنه ديفيد. لقد قدمني إلى ذلك فليمنج. 716 01:36:06,063 --> 01:36:11,313 أريدك أن تسرق سيارة من أجلي. 717 01:36:11,438 --> 01:36:17,479 كريستيان هو ابن عمي، وهو رجل رائع، لكن لديه هؤلاء الأصدقاء الذين... 718 01:36:17,604 --> 01:36:22,979 لا تقلق يا صديقي الفلمنكي. ترك السيارات تختفي هو عملنا. 719 01:36:23,104 --> 01:36:28,479 لن يتخلص أبدًا من تلك السيارة. أراد بيع الأجزاء. 720 01:36:28,604 --> 01:36:33,896 في اليوم التالي يظهر كريستيان مع شركة Bayerische Motoren Werke ... 721 01:36:34,021 --> 01:36:36,865 بي ام دبليو 5. - انتهى. 722 01:36:36,979 --> 01:36:38,771 مسروقة ... - في لييج. 723 01:36:38,896 --> 01:36:42,104 لا، لقد سرق ديفيد سيارة BMW تلك في نامور. 724 01:36:42,229 --> 01:36:45,688 لقد عاد ريختر ومعه لقيط من 't فلامس جيزانج. 725 01:36:45,813 --> 01:36:49,188 جزار، مع وشاح بروج. 726 01:36:50,604 --> 01:36:52,896 أنا لم أقل أي شيء، لكنني كنت أتساءل: 727 01:36:53,021 --> 01:36:56,146 ديفيد، كيف تعرف هؤلاء الفلمنكيين الأوغاد؟ 728 01:36:56,271 --> 01:36:58,021 أصدقائي الفلمنكيين. 729 01:36:58,146 --> 01:37:00,854 ماذا تفعل مع هؤلاء الناس، تساءلت. 730 01:37:02,521 --> 01:37:09,406 وفجأة بعد خمس ساعات من ذلك كان الفيلق الفلمنكي في الخلف هناك. 731 01:37:09,979 --> 01:37:17,563 يرمي السيارة في المرآب وماذا أرى؟ ثقب الرصاصة. 732 01:37:18,229 --> 01:37:21,396 أعتقد أن لديهم... - قتل شخص ما. 733 01:37:21,979 --> 01:37:24,188 صياد الهرمونات. 734 01:37:25,271 --> 01:37:28,229 أي الإطارات؟ - أراد كريستيان بيعها. 735 01:37:28,354 --> 01:37:29,354 آه، تلك الإطارات. 736 01:37:29,479 --> 01:37:33,479 كنت أعرف أن واحدة من Vanmarsenille الإخوة يقودون سيارة BMW.. 737 01:37:33,604 --> 01:37:35,354 لذلك فكرت، لماذا ليس هو؟ 738 01:37:35,479 --> 01:37:39,021 أنا أعرفه جيدًا إلى حد معقول. يمر عندما يذهب إلى العاهرات. 739 01:37:39,146 --> 01:37:44,938 لقد قمت بتغيير الإطارات ووضع القديم الإطارات على ريخترز بي ام دبليو. 740 01:37:45,063 --> 01:37:48,354 في اليوم التالي سمعت الأخبار على الراديو. 741 01:37:48,479 --> 01:37:53,771 لذلك أقود سيارتي مباشرة إلى Vanmarsenilles لاستعادة الإطارات. 742 01:37:53,896 --> 01:37:58,688 هذا هو المكان الذي حدث فيه الخطأ. 743 01:37:59,354 --> 01:38:03,354 خاصة ... خاصة بالنسبة للمسيحي. 744 01:38:04,271 --> 01:38:05,771 هاتفي المحمول. 745 01:38:07,896 --> 01:38:11,396 هل تريد أن تعرف أين تلك الإطارات؟ 746 01:38:11,521 --> 01:38:16,146 ريختر وأولئك الفلمنكيين الآخرين المتسكعون يعملون لصالح جاكي فانمارسنيل. 747 01:38:16,271 --> 01:38:18,896 ذلك الرجل مريض، حصلت على رأس مثل الثور. 748 01:38:19,021 --> 01:38:23,646 الإطارات؟ أولئك من القتل؟ حسنا، هم معه. 749 01:38:23,771 --> 01:38:28,229 هذا هو عنوان ريختر. دي كويبر وليون مع تلك المرأة. 750 01:38:29,354 --> 01:38:31,313 ديدريك. - إيفا. 751 01:38:31,438 --> 01:38:35,490 تلك فانمارسينلس؟ ليس لديهم شيء، وأنا لا أقصد شيئا، لتفعله حيال ذلك؟ 752 01:38:35,604 --> 01:38:40,313 لم يسبق لي أن رأيت سام مع دي كويبر، ناهيك عن جاكي. تلك كانت فقط... 753 01:38:40,438 --> 01:38:42,813 توقف عن التذمر يا ديديريك. 754 01:38:42,938 --> 01:38:45,865 لا أريد شيطنته فقط لأنه يحدث... 755 01:38:45,979 --> 01:38:48,521 صدفة؟ أنت تعرف ما أشعر به تجاه الصدفة. 756 01:38:49,604 --> 01:38:51,521 هذا ما هو عليه. تمام؟ 757 01:38:51,646 --> 01:38:55,271 تذهب إلى المنزل ولا تذكر شيئًا دي كويبر بشأن اعتقالك. 758 01:38:55,396 --> 01:38:58,156 تم نقل الرسالة. بسطة. 759 01:38:58,271 --> 01:38:59,563 كل ما أريد... 760 01:39:00,729 --> 01:39:03,188 هو أن تذهب على هذه القائمة مرة أخرى. 761 01:39:04,188 --> 01:39:06,104 من تتذكر؟ 762 01:39:17,438 --> 01:39:19,688 ماذا؟ - لا شئ. 763 01:39:19,813 --> 01:39:21,813 لا شئ؟ - لوسيا. 764 01:39:21,938 --> 01:39:24,865 شخص كنت معه في المدرسة كان يسمى هذا الاسم. 765 01:39:24,979 --> 01:39:26,813 لوسيا؟ 766 01:39:29,063 --> 01:39:32,479 ارسله بعيدا. - ديدريك. تعال. 767 01:39:49,813 --> 01:39:51,729 اذهب إلى المنزل يا ديديريك. 768 01:39:58,063 --> 01:40:00,906 ماذا؟ لا يوجد أحد لرؤيتنا. 769 01:40:01,396 --> 01:40:03,854 عندما يتم ذلك. - وعندما انتهيت... 770 01:40:03,979 --> 01:40:07,146 نعم، عندما يتم ذلك، ديديريك. 771 01:40:31,979 --> 01:40:33,771 لوسيا شيبرز؟ 772 01:40:34,354 --> 01:40:38,521 حسب المراقبة لا شيء - لا توجد مخاطر. نحن الاستفادة من هذه الفتاة. 773 01:40:49,271 --> 01:40:51,771 اللعنة عليك، أنتوني. اللعنة عليك. 774 01:41:31,938 --> 01:41:35,521 ما هو لتناول العشاء؟ - دجاج مشوي مع المشمش. 775 01:41:35,646 --> 01:41:39,021 مع صلصة الكوكتيل؟ - نعم. 776 01:41:39,146 --> 01:41:43,396 ألا يجب على أبي أن يأكل؟ - فقط دعه يجلس لفترة أطول قليلا. 777 01:42:04,729 --> 01:42:08,521 هل هذا مقصود؟ وصل ديدريك للتو إلى Bullhead. 778 01:42:08,646 --> 01:42:11,938 ماذا؟ ديدريك؟ في فانمارسنيل؟ 779 01:42:45,354 --> 01:42:50,729 أي شخص آخر التحقق من جهاز الإرسال والاستقبال؟ - الآن كان يركب إلى الساحل. 780 01:42:53,021 --> 01:42:55,146 ديدريك، اللعنة، التقط. 781 01:43:03,896 --> 01:43:05,188 جان. 782 01:43:10,438 --> 01:43:11,646 جان؟ 783 01:43:28,813 --> 01:43:32,771 جاكي، هناك شخص ما مع أبي. هل تعرفه؟ 784 01:43:35,104 --> 01:43:36,573 هل يأتي من أجلك؟ 785 01:43:51,438 --> 01:43:53,021 ابق هنا. 786 01:43:54,813 --> 01:43:56,781 ما الذي تفعله هنا؟ 787 01:43:58,813 --> 01:44:00,104 جاك. 788 01:44:02,104 --> 01:44:04,396 ماذا تريد؟ 789 01:44:05,063 --> 01:44:09,479 جاك، استمع. تأكد من رحيل عائلتك من هنا. 790 01:44:09,604 --> 01:44:11,104 لماذا؟ 791 01:44:11,938 --> 01:44:15,146 تسعة من أصل عشرة أن POSA سيكون هنا خلال ساعات قليلة،. 792 01:44:15,271 --> 01:44:18,229 لا أفهم. - رجال الشرطة. 793 01:44:18,354 --> 01:44:21,771 خاص مهما كان سرب. - ماذا تقول؟ 794 01:44:24,854 --> 01:44:27,646 أنا مخبر مع رجال الشرطة. 795 01:44:27,771 --> 01:44:29,938 لقد قلت أنه لا علاقة لك بالأمر. 796 01:44:30,063 --> 01:44:32,104 ماذا؟ - جاكي، توقف عن ذلك. 797 01:44:33,688 --> 01:44:36,104 ماذا؟ - وهم في طريقهم لالتقاط الجميع. 798 01:44:36,563 --> 01:44:38,031 دي كويبر، سام، أنت. 799 01:44:38,146 --> 01:44:40,646 وفقا لرجال الشرطة لديك شيء لتفعله مع مقتل دايمس. 800 01:44:40,771 --> 01:44:43,698 أعلم أن لديك لا علاقة لها به. 801 01:44:43,813 --> 01:44:47,438 محض صدفة. ولكن إذا كنت تريد عائلتك ... 802 01:44:56,979 --> 01:45:01,646 حسنا يا أمي. اذهب إلى Stieve وخذ أبي معك. أخبر ستيف أنه لا ينبغي أن يأتي. 803 01:45:01,771 --> 01:45:03,896 ماذا عن الحيوانات؟ - ابتعد. 804 01:45:04,021 --> 01:45:06,396 نعم، ولكن... - ابتعد. 805 01:45:10,313 --> 01:45:12,229 يمكنك البقاء هنا. 806 01:45:36,063 --> 01:45:38,188 أنا سأذهب. - يمكنك البقاء هنا. 807 01:45:38,854 --> 01:45:42,604 سيعرف دي كويبر أنني تحدثت. - مستحيل. 808 01:45:42,729 --> 01:45:45,604 متأكد أنهم سوف يأتون الليلة؟ - ليس مئة بالمئة. 809 01:45:45,729 --> 01:45:48,229 آمل هذه الليلة. سأرحل من كل هذا البؤس 810 01:45:48,354 --> 01:45:50,104 نعم نعم ... 811 01:46:40,771 --> 01:46:42,604 يجب أن تساعدني. 812 01:47:06,688 --> 01:47:08,271 أي شيء آخر؟ 813 01:47:48,271 --> 01:47:52,271 كل حياتي. لا يعرف شيئا آخر غير الوحوش. 814 01:47:54,354 --> 01:47:57,146 لقد شعرت دائما مثل هؤلاء الثيران. 815 01:47:58,229 --> 01:48:02,615 لم أكن أعرف أبدا ما كان عليه لحماية شخص ما. 816 01:48:04,729 --> 01:48:09,115 العجول، قطيع، مثل الزوجة والأطفال. 817 01:48:12,021 --> 01:48:16,729 حقا أن نحمي. كما ينبغي، لأنها طبيعتك. 818 01:48:22,646 --> 01:48:25,573 ليس لدي ما ينبغي أن يكون طبيعتي. 819 01:48:45,479 --> 01:48:47,854 أنت لست مثلي الجنس؟ 820 01:48:48,813 --> 01:48:52,479 أنا؟ هل أنت مجنون؟ 821 01:48:54,521 --> 01:48:55,688 أين سيارتك؟ 822 01:49:04,771 --> 01:49:07,979 ديدريك فانمارسينيل يغادر. هو وحده. 823 01:49:08,521 --> 01:49:10,271 متى سيكون فريق التدخل هنا؟ 824 01:49:44,979 --> 01:49:46,563 ماذا يوجد هناك؟ 825 01:49:47,979 --> 01:49:50,021 الفيتامينات. 826 01:49:56,063 --> 01:49:57,313 نعم؟ 827 01:49:59,271 --> 01:50:01,646 لماذا، ديدريك بعيدا مرة أخرى؟ 828 01:50:01,771 --> 01:50:03,406 نعم؟ لييج؟ 829 01:50:08,979 --> 01:50:10,365 اللعنة. 830 01:50:31,813 --> 01:50:34,354 ومن هنا يجب أن تكون؟ - نعم. 831 01:50:35,771 --> 01:50:37,854 ومن يعيش هنا؟ 832 01:50:43,354 --> 01:50:46,896 لوسيا أم ماذا؟ - كيف علمت بذلك؟ 833 01:50:50,146 --> 01:50:53,646 لم أكن أتوقع أي شيء آخر من مثل هذا الرجل. 834 01:50:57,563 --> 01:50:59,229 هيا، اذهب. 835 01:51:00,813 --> 01:51:03,271 ثم اذهب. اذهب واحصل على تلك الفتاة. 836 01:51:38,563 --> 01:51:40,479 نعم؟ - إنه جاكي. 837 01:51:40,604 --> 01:51:43,979 جاكي؟ أنت تفاجئني. 838 01:51:44,729 --> 01:51:48,188 إنه وقت سيء، لدي زوار. هل يمكنك العودة غدا؟ 839 01:51:48,313 --> 01:51:51,073 تمام؟ حتى الغد. وداعا وداعا. - لوسيا. 840 01:52:29,313 --> 01:52:31,354 مرحباً أيتها الشرطة؟ 841 01:52:31,479 --> 01:52:36,688 هناك رجل على بابي وأعتقد أنه يريد الدخول. 842 01:52:50,354 --> 01:52:51,479 نعم، أنا خائف. 843 01:52:59,146 --> 01:53:01,990 اسمه جاكي. جاكي فانمارسينيل. 844 01:53:10,063 --> 01:53:10,979 الشيف؟ 845 01:53:11,104 --> 01:53:15,021 لقد تم تلقي نداء استغاثة للشرطة المحلية في لييج. 846 01:53:15,146 --> 01:53:17,271 من لوسيا شيبرز. 847 01:53:43,271 --> 01:53:47,406 جاكي؟ جاكي، لا أستطيع السماح لك بالدخول. 848 01:53:47,521 --> 01:53:50,615 أنا لست وحدي. - خمس دقائق، لوسيا. 849 01:53:50,729 --> 01:53:53,313 لماذا لا تذهب إلى المنزل؟ 850 01:53:55,854 --> 01:54:00,521 سنرى بعضنا البعض غدًا، حسنًا؟ ثم يمكنك أن تقول لي كل شيء. جيد؟ 851 01:54:00,646 --> 01:54:02,146 من معك؟ 852 01:54:04,021 --> 01:54:08,438 لا تفعلي ذلك الآن يا لوسيا. لا تفعل ذلك. 853 01:54:11,729 --> 01:54:14,313 حسنًا، لا تحطموا بابي. 854 01:54:17,479 --> 01:54:20,688 سأفتح الباب. تمام؟ 855 01:54:21,521 --> 01:54:22,771 نعم. 856 01:54:33,354 --> 01:54:35,146 ما الأمر يا لوسيا؟ 857 01:54:53,896 --> 01:54:55,531 هل أنت وحيد؟ 858 01:55:10,438 --> 01:55:15,396 هل أنت خائف مني؟ - خائف؟ لكن لا. 859 01:55:15,521 --> 01:55:19,854 أتيت هنا في الساعة التاسعة صباحا في المساء، كدت أن تهدم بابي. 860 01:55:19,979 --> 01:55:22,354 لا، بالطبع أنا لست خائفا. 861 01:55:28,563 --> 01:55:31,854 لماذا أتيت إلى منزلي؟ 862 01:55:31,979 --> 01:55:34,938 لأنني امرأة. لأنني غبي. 863 01:55:43,354 --> 01:55:48,313 تمام. هل تعرف ماذا نفعل؟ أذهب للحصول على شيء للشرب. 864 01:55:49,938 --> 01:55:51,573 نحن نهدأ. 865 01:55:52,104 --> 01:55:57,104 ثم تذهب إلى المنزل وغدا نرى بعضنا البعض مرة أخرى. تمام؟ 866 01:55:58,646 --> 01:56:00,896 ابقَ في مكانك ولا تكسر شيئًا. 867 01:56:30,979 --> 01:56:33,188 نعم، اتصلت بالشرطة. 868 01:56:35,063 --> 01:56:38,104 أنا أدرك ذلك، أنا أعرف ما فعلته. 869 01:56:44,396 --> 01:56:45,781 أنت... 870 01:56:48,938 --> 01:56:53,104 أنتم جميعاً حيوانات. لذا. الآن أنت تعرف. 871 01:56:59,104 --> 01:57:01,438 لقد هاجمني. 872 01:57:04,771 --> 01:57:07,021 لم أفعل أي شيء. 873 01:57:10,854 --> 01:57:12,063 أنا لست حيوانا. 874 01:57:12,188 --> 01:57:14,948 أنا لا أفهم شيئا مما تقوله. 875 01:57:19,521 --> 01:57:23,656 إذا غادرت الآن، لا يزال بإمكانك الابتعاد. 876 01:57:33,188 --> 01:57:34,823 الحمام. 877 01:57:35,646 --> 01:57:37,365 هناك. 878 01:57:40,271 --> 01:57:42,104 لقد فات الأوان. 879 01:59:50,479 --> 01:59:51,729 شرطة. 880 01:59:51,854 --> 01:59:54,229 سيد فانمارسنيل، اخرج. 881 01:59:57,854 --> 01:59:59,438 يخرج. 882 02:00:13,438 --> 02:00:19,396 ارفعوا أيديكم. هل أنت وحدك؟ إلى الأمام. عجل. هيا، هيا.